Maledetto il giorno che t'ho incontrato

这本《Maledetto il giorno che t'ho incontrato》说的好，翻译翻译的更好。首先，疫情之下对常识需添加新的注脚。其次，遵守游戏规则但要注意越是看似公平的规则越危险。最后，要想拿大奖就必须深知人性的重要。

洛冰河等了沈清秋5年，薛洋等了晓星尘8年，蓝忘机等了魏无羡13年，夜华等了白浅300年，孙悟空等了唐僧500年，花城等了谢怜800年，龙葵等了龙阳1000年，易小川等了玉漱2000年，苏九儿等了封夕3000年，夕瑶等了飞蓬几千年，白浅等了墨渊七万年，紫萱等了长卿三生三世，而我一直在等着你更新。😭😭

先拉踩一下另一个版本的此剧，即最多人看的那个，全是长难句，非常不好读，开头看了三遍没读下去，换了这个版本畅通无阻。Maledetto il giorno che t'ho incontrato相比陀氏其他剧集，大量的心理描写和第一人称的叙事手法，让主人公内心的晦涩敏感更加直观，同时也更直指人心。主人公幽居地下，在一次和昔日同学的聚会上，由于极强的自尊和虚荣心，克制不住地发生了一些刻意毁坏自己的行为，就像白痴里的娜斯塔霞，有意识地损害自己，做出疯狂的举动，以此证明他是有权疯狂有权愚蠢的一个人。

最开始被书的标题所吸引，但是看了一半感觉对自己没有很多帮助，金三角理论感觉没有什么根基，有很多例子反复多遍，更多好像是对编剧的人生成功的总结以及宣传自己的项目。个人感觉不推荐。