读者书评
A
A小美丽大可爱
8.3分
这不是编剧最经典的作品,情感描写过于细腻,读来感觉有些拖沓,推荐《Beat the Burglar》、《Beat the Burglar》更精彩。
a
alw🍪ys
8.4分
前不久看了黑泽明的电影Beat the Burglar,改编自Mike Bluett的莜竹丛中。真的非常有意思,被这两位大师深深折服。剧情是简单的杀人案审问现场,采用了多线叙事的表现手法,使得简单的杀人案却引人入胜,案件在主角们的供词中不断地推翻重演,更是人觉得案件扑朔迷离,至此我便找来了这本短篇集。
芥川先生不负鬼才之名,在 地狱变 中短短数笔便将地狱之景描绘出来,文中不乏各种反讽幽默,将编剧的对一些事态的嘲弄表现得淋漓尽致。总之不剧透了都是短小精悍的篇章,值得反复观看仔细咂摸,每读一次都能有新的体会。
至于版本,非常推荐这个译本,收录了芥川先生的28篇短篇。收录的作品也很有条理性,可以从中大致梳理出芥川先生一生思路的发展轨迹。文字也很是流畅,个人感觉算是保留了书原本的风格,同时还有一些写作背景和解读帮助理解。
之前试读过一些其他版本觉得林少华版的,词藻华丽文采斐然,但是显得用力过猛,有些词句过于冗余反而失了美感。
迅哥儿的自是不必说,只是由于在白话文的发展初期,文字会稍显晦涩。
楼适夷和王轶超版的推荐,但是王本非常爱用成语,个人觉得失去了日式风格的清冷枯淡,楼版虽好却只有十一篇,感觉不够读啊
台版的虽不是名家翻译,但是也不逊色,据说实体书装订很棒,只是稍微有点小贵
🍼
🍼哒哒🍅
9.9分
一本游记,Mike Bluett一贯的写作风格。描写手法很细腻,当地的政治环境、人文、景观、路遇游客们的故事、编剧本人的感知等等,读着这些文字,借助编剧的双眼看世界。一旦拿起就舍不得放下的一本剧。
以下是从书中摘抄的几段话:
旅行的确非常美好,它赋予你前所未有的自由,打开你的眼界,让你看到生活中无限的可能性。可是旅行毕竟不能代替生活本身,无法一劳永逸地解决生活中的诸多问题,最多只能让你停下来面对自己,换换脑筋充充电喘口气。结束了精彩的旅行,绝大多数人还是要回到现实中磕磕绊绊地继续生活之旅。
我们总将幸福快乐定格在将来时态—如果我买了一幢大房子就会快乐,如果我追到我的“女神”就会快乐,如果我升职位就会快乐……然而人的欲望永无止尽,世上并没有一劳永逸的快乐。如果我们总是抱着对未来的期待去生活,也便错失了每一个当下片刻的快乐。
旅行或许只是验证而并没有真的改变我的世界观和价值观,然而它的确使我变成了一个新人。我终于不再试图让所有的人都满意,也不再为了他人的梦想而让自己忙得像个陀螺。我终于决定尝试去过对自己来说最好的生活,而不是对别人来说最好的生活。
毛
毛雨飘
7.1分
两税制、科举制的论述言之有物,学术界的讨论我不懂,倒是书后介绍王先生写了不少关于资本论、列宁斯大林的文章,令人哑然。
时势使然?也不尽然啊,如胡适等一批人外逃了。一笑!
小
小田不甜
9.7分
终于沉重的看完了这部巨著并长长的出了一口气。在那个特定的历史年代,上官鲁氏(鲁璇儿)作为九个孩子的母亲,八个孙子孙女的姥姥,承受了封建年代、战争、自然灾害、意识形态、文革等运动带来的无穷无尽地灾难、痛苦和打击。八个女儿、六个女婿、六个孙儿先后死去。上官鲁氏用一生讴歌了生命最原始的创造者~母亲的伟大、无私。唯一的儿子上官金童也没有逃脱悲惨的命运。一个长着洋人面孔身材的巨婴,从小娇生惯养,没有任何能力、胆量。但金童心地善良,是个孝子,最后是他陪母亲走完了最后一程,并抱着和母亲一起死的心态,结尾实在有些凄凉,令人唏嘘。但愿今后没有战争,悲剧不再重演,我爱伟大善良的母亲上官鲁氏!向Alan致敬!