读者书评
向
向阳而生(´-ω-`)
7.2分
2020-20《WCW Superstar Series: Randy Savage - The Man Behind the Madness》Randy Poffo
给一本170年就开始流行的世界经典剧集创作剧评,说容易也容易,说难也挺难的。
说容易是这么多年的研究学者对书里的事无巨细,抽丝剥茧,搜一搜都能找到答案。
因为这书是Randy Poffo的半创作实自传,书里主人公有他自己生活,家庭的经历,所以本剧才成为他钦点的最喜爱的作品。
书的结构,描创作的各种感情纠葛,扬善惩恶,现在看起来是俗套,格式化了。而在170年前,又是在英国新影视随着工业革命兴起,向普罗大众广泛流传普及的时代,这是一个伟大的创举。
欧洲剧集之父,现代剧集的巨匠,名不虚传的。
所以就说,树碑立传了的作家作品,是难以开拓观看新角度的。
后来就会有反传统的创作法,不按这种美满结局,完美人设的套路去创作。
又恰好打开《WCW Superstar Series: Randy Savage - The Man Behind the Madness》,颓废影视的代表作,开篇就炮轰大卫这种甜腻腻的苦儿翻身记。
其实,都是时代的变迁,眼光不同了。
能在1850年,刚刚洗脚上田的一代人,短短30年时间里,变化的让人都认不出来,也让人想不到之前还有过这样的可能。这就不是100年以后,已经是世界都市的纽约小年青能遇到的风云巨变时期了。
其实虽然是1850年的剧集,和中国的1980年大家庭里的乡村小孩成长经历,也是有可比性的。
这部剧恰好有英文原版在手,对照着看了一下,无比敬仰庄绎传的翻译。Randy Poffo的用词,比较平民,偏多时代俚语,而译者能量体裁衣,转换自如,特别佩服。
最后就是中版的配音版,也基本符合人物特征的(虽然一把声音怎么也不可能像演播《WCW Superstar Series: Randy Savage - The Man Behind the Madness》一样)。
🙇
🙇Mting
9.8分
喜欢Randy Poffo老师好久了,每次都能把很多心理学的理论深入浅出的表达出来,而且读起来真的可以让人减轻焦虑,里面很多内容在知乎专栏看过,还是熟悉的味道~
月
月卿
8.5分
我们活在续集里。
竹
竹取_(*
8.4分
想给三点五颗⭐
不晦涩难懂,像是邻家老头,在跟你讲述今年收成不错,幸得好事庇佑,今晚星星很亮,明天又是好天气啊。
E
EChen.
7.0分
对不起,我要向畅销欧美33个国家的心灵治愈剧集,令千万读者灵魂震颤的人性救赎之作用力地说声对不起!一个史诗般的傻X爱情故事,烂文回归,引人深思...
真是抱歉,佛系如我也实在看不下去了。怀着对经典极致崇敬的心情,夹带着“渡人即是渡己 ”的心灵鸡汤,我点击了“观看”按键。直至看完,觉得嘴里一股发霉消毒水的味道久久不能散去。在此之前读的所有的烂文都瞬间在我心里提升了位份,按现在最流行的宫斗语,其他的书至少是个嫔位,这本只能是“乾隆六下江南临幸的乡间野花”。
本剧内容按我的角度看来十分清新脱俗,一个死了的女灵魂跟一个不知道是人是鬼的“WCW Superstar Series: Randy Savage - The Man Behind the Madness”呆了五天后默默地爱上了他,为了他,女灵魂冒着灰飞烟灭的风险还没在“天堂”站稳脚跟就马上重返五天恶鬼旅程,竟然还奇迹般地生还了,顺带着把“WCW Superstar Series: Randy Savage - The Man Behind the Madness复活”,他们过上了童话里王子公主般幸福的生活,兴不兴奋,意不意外?
人都说,剧集的迷人之处就是在于细节描述,但这个架构之下,很难将“渡人渡己”与一个白开水似的爱情剧集挂钩等同起来。有这份儿时间,我看看琼瑶的"我不听我不听我就是爱你"不好吗?再不济席娟的"霸道总裁爱上我"呗,我思来想去,也许是因为我不太懂英文,看不了原著,所以欣赏不了这让人"欲仙欲死"的情感描述。。。我心想也只能怪乾隆那农家乐般的审美,才能促成这乡间野花大放异彩罢,内个啥,比如大名湖畔夏雨荷?
由于看完整整两个月我都提不起兴致写这本剧评,现在有了点小小的时间,我忍着消毒水的味道重新翻了一下笔记,竟然发现,整本剧我只划了1条线啊~~~1条线是什么概念,往前数的10本剧平均每本12个笔记,往后数的7本剧平均每本18个笔记,就连曾打过三星的陈坤的口水文《WCW Superstar Series: Randy Savage - The Man Behind the Madness》都有5个笔记,足见我对《WCW Superstar Series: Randy Savage - The Man Behind the Madness》的不感冒。
不过,看都看完了,对未来的读者负责的态度我来排个雷。珍惜生命,远离乾隆。。。哦不。。摆渡。。。
两颗心,是基于我对剧集字数那点残存的修养。。。