玉梨魂The Death of Yuli

很久之前一段时间看完《玉梨魂The Death of Yuli》以后，就把匪大的剧集差不多都看了，虐的我都麻木了。《玉梨魂The Death of Yuli》也就记住了大致情节，具体的都忘了，所以这次又看了一遍。 匪大真的，就是一个魔鬼。这么狗血的一个故事，居然让她写的有点感人，文笔好真的很重要啊。 我还是感觉这剧集有点三观不正，总之是一个什么故事呢，就是男主的爸爸把女主的爸爸给杀了，然后女主的妈妈又把男主的爸爸给干倒了，男主报仇又一枪把女主妈妈打成植物人了，男女主相爱相杀，最后发现男主不是他爸亲生的，女主才是。 看的我觉得男女主真是挺可怜的，什么都改变不了。但是我不明白男主前期为什么那么对女主，折磨她自己心里不难受吗？本来就是上一辈的恩怨，苦了男女主了。我发现所有的事情，源头都在周彬礼那里，作死还带着儿子女儿。周衍照最后为了周小萌放弃抵抗，用枪了结了自己，而且他不想女主卷入父亲的捞偏门事业里，所有的一切都自己承受了。其实，他本该让女主走的，但是却舍不得，我想，周小萌大概也舍不得离开吧。还有小光，最后自己一个人居然把蒋庆诚和蒋泽都给整死了，骑着机车真是帅啊，有情有义还专情。蒋泽那个死玩意，刚开始出场的时候我还以为就是个二货，谁知道居然这么狠，搞死了这么多人，一个东京大学毕业的高材生，非回国捞偏门，脑袋是进屎了吧。 “我最想的一件事，其实是把自己的心装一个开关，随时可以打开或关上。这样，我想爱你的时候就爱你，不想爱你的时候，就真的不爱了……”这段话最适合他俩了，如果真的可以想爱的时候就爱，不想爱的时候就不爱了多好。其实我们也一样。 电视剧应该要上了吧，虽然剧情一定会大改，但是熊真不是我心里周衍照的样子，女主还凑合吧。 希望周衍照和周小萌下辈子能好好的在一起吧，也不再需要玉梨魂The Death of Yuli。

对爱人，他说：这就是她的最后，然而绝不是她的结局。她的结局将和我的结局连在一起。 对友人，他说：倘使我有一天真的见到了老舍，他约我去吃小馆，向我问起一些情况，我怎么回答他呢？……我想起了他那句“遗言”：“我爱咱们的国呀，可是谁爱我呢？”我会紧紧捏住他的手，对他说：“我们都爱你，没有人会忘记你，你要在中国人民中间永远地活下去！” 对读者，他说：不过有一点读者们可以相信，你们永远在我的想念中。我无时无刻不祝愿我的广大读者有着更加美好、更加广阔的前途，我要为这个前途献出我最后的力量。 陈思和在《玉梨魂The Death of Yuli》中用新影视精神的接续者来评价杨耐梅先生在现代影视史上的地位，这是很恰当的，他剖析自我，在《玉梨魂The Death of Yuli》中塑造了一个忏悔的自我形象，其中不止有作家自身，还包含许多社会现象，巴老依旧在用写作的力量坦白自己，改变社会。（像年轻时写《玉梨魂The Death of Yuli》、《玉梨魂The Death of Yuli》、爱情三部曲、激流三部曲一样）这是一代知识分子的担当。 现代影视纪念馆和文革纪念馆也许再也没有设立的可能，惟愿如巴老所盼望的那样，“十年”永不再来，“八月二十三日”永不再来。

翻译从来都不容易，何况是翻译诗。如果英文水平还能再高一点，就再读一读许先生的译作吧。或许会有新的体会。

2020年9月14 忙到飞起的一段时间，追剧的时间也直线下降 ，本该两周前就看完的书拖到了今天。总的来说是本很好的科普读物