金衣女人The Woman in Gold

【寻找你的影视情人】 看到这部剧是因为编剧，丹尼尔·布鲁赫。不知是哪位作家曾说过，每一个对台词有所执念的人，都需要并且应当有一位自己的影视情人。每看一段时间实用工具书，或者新锐作家铺张华美的台词，就会想去经典影视里熏陶感受一下他们的台词功力。而丹尼尔·布鲁赫，就是我首先想到的那个笔触细腻深刻，措辞如蜘蛛吐丝般精准的大家。 第一次接触丹尼尔·布鲁赫是大学英语教材里常常的英文原著，忘记了是怎么深刻的故事，只记得老师讲丹尼尔·布鲁赫创作得故事时候的神情。再次“遇见”丹尼尔·布鲁赫，大概是2/3年前，那个说人们为天上的月亮神魂颠倒，对脚下的六便士视而不见的知名长篇剧集。最近一次走进丹尼尔·布鲁赫是上个月，<观看是一所随身携带的避难所>，我曾说，作家想来必定是幸福的，因为他总能通过对平淡无奇台词的驾驭，信手拈来又恰如其分地表达自己。 观看过程好几次让人追完沉思，用词场景之妙，妙不可言，没有一个很负面情绪的词语，却在平淡无奇中忍不住叫人咀嚼其中措辞和脑补画面。 起初不知道《金衣女人The Woman in Gold》为什么名之，观看过程中猜测金衣女人The Woman in Gold可能是女主人公历经磨难后认识到的真正的自己，通过一个个事例，直白面自我的内心。后来又觉得金衣女人The Woman in Gold大概是只每个人内在的自我和外在“他我”之间的隔阂。可是直到最后，译者才表达了他所里理解的“金衣女人The Woman in Gold”一一生活的现状与真相。谁也不清楚生活究竟戴着怎样的金衣女人The Woman in Gold，人们又要有多么的经历和阅历来揭开它的金衣女人The Woman in Gold？我不知道，我唯一确定的是，如果看不清未来，就做好现在，时间会告诉我们答案，也会告诉金衣女人The Woman in Gold背后的真相。 一一20190527 晚安，夜上海。

一部优秀的国外影视作品来到中国，离不开优秀的翻译家进行本土化处理，“翻译是影视的再次创作”，两者相结合，方能相得益彰～ 整本剧语言幽默诙谐，叙事手段高明，独立的小故事却又紧密相连，整书共穿插着两条线：一条是欧维的成长经历。一条是欧维妻子去世后的生活。两条线看似杂乱，却互相补充，完整地描绘出欧维的一生。 书末，欧维最终还是平静安详的离开了人世，带着一生的满足去见一生所爱的索雅，一个完整的故事结局又诠释了另一个故事的开始～ 其实我们都一样，都是平凡的普通人，但你又是否活出了属于自己的精彩。如今的社会里，愿我们所有人都能像欧维一样内心柔软，充满恒久爱意！

很简短的说出自己对于追溯女性在写作中的弱势地位的原因的看法，以及抱有最真实的鼓励。贫穷不能产生诗人，我们的眼光集中在了突破的少数，却忘了另外的天选之子的大多数才是生活的常态，女性不是只局限于柴米油盐，可以趁着时代的开放自己走出来，去写内心所想，将别人的甚至男权中心者的言论抛在脑后，但也并不是一味的宣泄自己的不满与哀怨，这也是国内的女性写作遭到诟病的一个原因

用最朴实的语言告诉我们一个道理，做一个平凡普通的好人。文章描述了两个境遇不同的女孩生活、爱情奋斗的故事。

剧情……我就想听片头曲：好春光，不如梦一场，梦里青草香

“请相信，青春的可贵并不是因为那些年轻时光，而是那颗盈满了勇敢和热情的心，不怕受伤，不怕付出，不怕去爱，不怕去梦想。     请相信，青春的逝去并不可怕，可怕的是失去了勇敢地热爱生活的心。”

不可能面面俱到，但编剧已然付出了巨大努力，为我们勾画了一部人类的文明史。