活人事件

这部剧毫无疑问是经典。在一众悬疑剧集中，人物刻画得很好，情节节奏简直是教科书。唯一欠佳的是此版本的翻译。 我见过许多极差的，一看就知道是偷懒机翻出来的东西。本剧的翻译不应称为机翻水准，但这也是更让人感到惋惜的地方。一个明明可以做得更好的译者，不知出于什么原因，犯下许多典型翻译错误，常常露出赶工和心不在焉，不负责任的痕迹。好比说，竟然出现把“夜鹰” 写成 “夜莺” 这种低级错误。是因为什么？ 现在的翻译市场已经这么随便了吗？

伟大的猜想,伟大的证明。我还想到一些绝妙的话，但这里写不下了。

目前为止，做了看剧笔记最多的一本剧，观看过程中，很多地方都与编剧产生了强烈的共鸣。还需要反复加以学习和训练。 “研究”二字可拆分为“石开九穴”四字，形象地说明了做研究不易，写作也不易。各项工作要想取得一番成绩，都需要具备工匠精神，付出巨大努力。