读者书评
大智(集训中,消息晚复) 9.7分
首先这确实是一本好剧,原著中比电影中多了数次遇险,尤其是中间部分的通讯中断,这直接使马克失去地球的指导并且无法恢复。因此原著也更细致的体现了马克一个人的求生之路,无数个困难,无数个挫折,更有数次死里逃生,他能依靠的只有自己。马克的心路历程,那种绝望-希望-绝望-希望的几次变化都让人感同身受。 其次,翻译太特么屎了!!我终于明白为什么广电要禁用英文简称,这种一页里3,4个的英文简称简直反人类,在一开始的时候极其影响观看体验(在后来记住含义之后会好一些)。对一些细节的翻译也难以令人满意,有时候一些幽默点的处理就是尴尬点,让人完全笑不出来。就这种翻译我本来都直接想扣两颗星。 最后还是之前说过的,网剧里完全没有体现出叙述视角、时空的突然变化,也是十分影响观看体验。 瑕不掩瑜,一个的好故事,给四颗星。
(10)2 7.2分
书中道理是极好的,很能安慰自己,但不适合像我这样社会低层的打工人
路过你的全世界 8.6分
终于看完了 好长啊 前边内容比较细 临近结尾的几百页就从简描述了。我心中福尔摩斯就是近乎神一般的存在
丁香树下 9.7分
理论在实践面前还是显得脆弱一些,多少还是要生活打磨一下。形形色色的客户,总能让你体会不一样的亲切和尴尬。
拉拉学习 7.2分
武老师的书基本都看过了,感觉这部剧的70%大部分内容在之前播出的书都出现过?
席上看君,竹清松瘦 8.6分
匆匆看完了整本剧。看剧集列表大体上就知道编剧要教会我们哪些事情。 我对一句话深以为然,知道了一切道理依然过不好一生。我最大的感悟不过如是。 爱情之所以迷人是因为她是多解的。例如,爱情 = x,x属于任意事。我只希望,当两人相爱时,铭记最初的原因,不要越爱越复杂越爱越沉重。