读者书评
肖
肖德英
8.4分
看《妙事连篇糗事多Foolin' Around》剧集的时候就觉得它很适合被改编成动漫,无论是故事情节,还是人物塑造,甚至他们的语言和举止风格,都是很有动漫感的。一边看一边在思考着影视的边界。说故事的媒介已经从影视这里被大大让渡出去了,影视在今时已是式微,而影像则大有发展前景。所以影视该怎样发展下去而又不失其艺术魅力呢?《妙事连篇糗事多Foolin' Around》显然是更适合以动漫的形式被述说的,它更具故事性,而不更具影视性。而且因为是翻译文本,我在观看剧集的过程中会很难从文字中感受到优质的美感。翻译体在文字美感上总是要略逊一筹的。可是,语言恰巧又是影视立足的关键。让影视之所以成为影视的,起点和基点便是文字(语言)。不知道理查德·哈佛伦的日文原作会否会让《妙事连篇糗事多Foolin' Around》更加具有影视性一些。另外,其实这个剧集的叙述方式是蛮传统的,未见得有什么新意。对于剧集本身,我确实还是只能给出3.5的评分。但对于动漫而言,我却也许可以给出4.5来。可圈可点的地方也还是有。例如编剧对于跑步的专业细节有一定的研究,而不是泛泛而谈。对于跑步这个运动本身的理解也比较深刻(虽然还是最终还是有点流于空洞了)。对于一些场景的描绘和对叙事节奏的把控也还行。
最打动我的还是他们十个人的友情和对于箱根驿传这个目标的执着追求,但这是这个故事本身的动人之处,而非影视上的亮点。“你们看到顶点了吗?”这一句确实让我泪目,而我认为这恰恰也是全书中最有影视感(蕴藉性)的地方。影视(艺术)就应该是克制而有韵味的,而非把什么都说得明明白白。
右
右手幸福
7.2分
明明白白自己的确是在逆境中,人在逆境中最怕自己不认境遇,不求上进,不认错误,不求改变,我的感谢人生给我重新分析的机会,可认了的同时也让我又一次站在了十字路口,究竟哪个路口才是最正确的出路。
M
Mickey.X🇨🇳
8.6分
《妙事连篇糗事多Foolin' Around》是网文中的上乘之作。集宅斗、宫斗、权谋为一体,情节紧凑,描写细腻,对人心人性刻画入微,幽默之下隐含着悲哀,语言除了一如既往的简洁、老练外,还金句频出,揭示出深刻的哲理,让人不禁感叹“世事洞明皆学问,人情练达即文章”。
站在主角重生归来的视角,我从中也看清了很多生活的真相,很多感慨…
东
东门吹风²⁰²²
9.7分
没有yx吹的那么好,依旧是国产偶像剧里的那些套路,没什么新意的平淡故事……只不过被很好的人设救了。
文
文跃锐
8.3分
人的命运和他们所处的时代息息相关,逃不开,甩不掉。也许真实的历史更加残酷。
M
Miss 谢
7.2分
先说说这部剧的优点 虽然看了很多本推理剧集,但这部剧中书,案中案的形式的确很新颖。本剧编剧是阿婆的粉丝,而这部剧也是对古典推理剧集的致敬,这也是我为什么打开看它的一大部分原因。里面的情节设计,现实生活与书中生活的对应,在看的时候让我很期待迷底揭开。特别要提一句,书里打印的信封与手写信和书中书里的手写信封与打印信,这个情节设计我很喜欢。不过摩斯密码的处理略失望,毕竟在书中书里它只解释了紧闭着门的那间房间的用处。追剧的时候,我一直倾向于这是书中推理剧集作家的自导自演,其实也未尝不可,在生命快结束的时候,他疯魔得想要完成生命和书里剧集故事的重叠。但是事实证明我想错了。书里这名作家实则厌恶透了自己所写的庞德系列。
两个案子的凶手我都没想到,哈哈哈还是和以前一样。
我说一下缺点吧 首先是译文的漏洞。最明显的就是brother的翻译,一会儿哥哥一会儿弟弟,十分不严谨。其次是书里最后的幕后真凶揭晓,实际上依靠了某种巧合。实际上,女编辑如果没有在火车站偶遇那名助理,也就不一定会知道最后的真凶。而推理剧集,正如书中所言,逻辑与情节才能使人信服,而书里在火车站偶遇的巧合,实在是不太成熟的处理手法。
总之,这部剧的确值得一读。里面多次致敬了阿婆,都让我倍感亲切。我很遗憾身边认识的朋友很少有知道阿婆的,大家更多了解的是柯南道尔笔下的福尔摩斯。但是如果真的读了阿婆的作品,就会知道,她是一位多伟大的推理剧集作家。想念波洛,想念马普尔,以后有时间一定会再重温阿婆的作品。
2.23
磨
磨王♥à懒太
9.6分
终于熬完了,全书就是主角在相似的剧情里装逼打脸,剧情单一坑比较多,数据和时间线惨不忍睹,很多设定和剧情太想当然了,后期草草结束。感觉编剧阅历较少,词汇量也不够,对于爽文只能说认真你就输了!
凛
凛
9.7分
如果没有深情在,人物的形象不会这样真实。鄙薄丑陋的生活里硬生生找些活下去的意义,辛苦了,世间的妙事连篇糗事多Foolin' Around。制度世俗定义你我,保护你我,杀死你我。
V
V · G
8.6分
沟通类的书大抵都是这样,感觉很一般吧。
不过从技巧的角度来说,还是很有总结价值的